Milw signs Esteury Ruiz